From the arrival of a new viceroy to street markets, this amateur film captures the diversity of life in colonial India.